Despite a glittering cabinet of recent international trophies, the Argentina national football team remains arguably the most fiercely hated squad in global sports.